add v: Añadir un ordenador a una tarea.

add computer: El ordenador.

to computer list: La lista de ordenadores (o tarea) a la que añadir el ordenador.

control v: Iniciar una sesión de control con el ordenador.

control computer: El ordenador que se debe controlar.

execute v: Ejecuta una tarea.

execute task: La tarea que se debe ejecutar.

[on computer list]: La lista de ordenadores (o el ordenador) donde se ejecutará la tarea.

observe v: Iniciar una sesión de observación.

observe item: El ordenador, la lista o la lista de ordenadores que se deben observar.

release v: Liberar ordenadores de una sesión de control u observación.

release item: El ordenador, la lista o la lista de ordenadores que se deben liberar.

remove v: Eliminar un ordenador de una tarea.

remove computer: El ordenador que se debe eliminar.

from computer list: La lista de ordenadores (o tarea) de la que se debe eliminar el ordenador.

stop v: Detiene una tarea de Compartir pantalla en ejecución.

stop task: La tarea que se debe detener.

application n [inh. application; consulte también Conjunto Estándar]: el objeto de script de nivel superior en Remote Desktop.

ELEMENTOS

contiene ordenadores, listas de ordenadores, tareas de copia de ítems, tareas de copia en mi ordenador, documentos, tareas de vaciado de la Papelera, tareas de instalación de paquetes, tareas de bloqueo de pantallas, tareas de cierre de sesión, tareas de inicio de aplicaciones, tareas de apertura de ítems, tareas de renombrado de ordenadores, tareas de reinicio, tareas de envío de mensajes, tareas de envío de comandos UNIX, tareas de configuración de disco de arranque local, tareas de configuración de discos de arranque de red, tareas de pantallas compartidas, tareas de apagado del sistema, tareas de modo reposo, tareas de desbloqueo de pantallas, tareas de actualización de clientes, tareas de activación y ventanas.

PROPIEDADES

selection (item, r/o): La selección actual.

computer n [inh. item]: Un ordenador físico.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación, listas de ordenadores.

PROPIEDADES

boot volume (Unicode text, r/o): El volumen de arranque del ordenador.

CPU (texto Unicode, r/o): El tipo de CPU del ordenador.

current application (Unicode text, r/o): La aplicación actual en primer plano del ordenador.

current user (Unicode text, r/o): El usuario que tiene actualmente una sesión iniciada en el ordenador.

DNS name (Unicode text, r/o): El nombre DNS del ordenador.

id (texto Unicode, r/o): El identificador único (UUID) del ordenador.

Internet address (Unicode text, r/o): La dirección de Internet del ordenador.

last activity (fecha, r/o): La hora de la actividad más reciente en el ordenador.

last contacted (date, r/o): La hora del último contacto con el ordenador.

machine model (Unicode text, r/o): El modelo del ordenador.

name (Unicode text, r/o): El nombre del ordenador.

physical memory (Unicode text, r/o): La RAM física instalada en el ordenador.

primary Ethernet address (Unicode text, r/o): La dirección principal de Ethernet del ordenador.

remote desktop version (Unicode text, r/o): La versión del cliente de Remote Desktop que se ejecuta en el ordenador.

status message (Unicode text, r/o): El estado actual del ordenador.

system version (Unicode text, r/o): La versión de OS X que se ejecuta en el ordenador.

computer list n [inh. item]: Una lista que incluye ordenadores.

ELEMENTOS

contiene ordenadores; contenida en la aplicación.

PROPIEDADES

id (texto Unicode, r/o): El identificador único (UUID) de la lista de ordenadores.

name (Unicode text): El nombre de la lista de ordenadores.

copy items task n [inh. task > item]: Copiar ítems en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

bandwidth limit (integer): Límite de uso de la red en kilobytes por segundo (0 = sin límite).

conflict resolution (ask what to do/rename the existing item/rename the item being copied/replace/replace if older): Específica qué hacer si el/los ítem(s) ya existe(n) en esta ubicación.

copy items (list): Una lista de archivos y/o carpetas para copiar.

destination group (Unicode text): Si la propiedad se establece para un “propietario específico”, un nombre de grupo válido en el ordenador de destino.

destination owner (Unicode text): Si la propiedad se establece para un “propietario específico”, un nombre de usuario válido en el ordenador de destino.

destination path (alias): Si la ubicación es una “carpeta específica”, una ruta completa especificada para la carpeta de destino.

encrypting (boolean): Si los ítems deben encriptarse durante la copia.

location (Applications folder/current users desktop folder/current users home directory/same relative location/specific folder/system folder/system fonts folder/system preferences folder/top folder of the boot disk): La ubicación de destino donde realizar la copia.

ownership (current console user/current owner/destination folder owner/specific owner): Especifica la nueva propiedad del/de los ítem(s) copiados.

should open (boolean): Si los ítems deben abrirse después de ser copiados.

stopping on error (boolean): Si la copia debe finalizar si se produce un error durante la copia.

copy to me task n [inh. task > item]: Copiar ítems desde los ordenadores de destino en el ordenador administrador.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

bandwidth limit (integer): Límite de uso de la red en kilobytes por segundo (0 = sin límite).

conflict resolution (ask what to do/rename the existing item/rename the item being copied/replace/replace if older): Específica qué hacer si el/los ítem(s) ya existe(n) en esta ubicación.

copy items (list): Una lista de archivos y/o carpetas para copiar.

destination path (alias): Si la ubicación es una “carpeta específica”, una ruta completa especificada para la carpeta de destino.

encrypting (boolean): Si los ítems deben encriptarse durante la copia.

location (Applications folder/current users desktop folder/current users home directory/same relative location/specific folder/system folder/system fonts folder/system preferences folder/top folder of the boot disk): La ubicación de destino donde realizar la copia.

empty trash task n [inh. task > item]: Vaciar la papelera en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

install package task n [inh. task > item]: Instalar paquete(s) en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

after installing (attempt rest../GlobalArt/do nothing/force immediate restart): Especifica qué hacer después de instalar el/los paquete(s).

bandwidth limit (integer): Límite de uso de la red en kilobytes por segundo (0 = sin límite).

delegating to Task Server (boolean): Si se debe delegar esta tarea en el servidor de tareas.

encrypting (boolean): Si los paquetes deben encriptarse durante la copia.

packages (list): Una lista de paquetes que se deben instalar.

stopping on error (boolean): Si la copia debe finalizar si se produce un error durante la copia.

lock screen task n [inh. task > item]: Bloquear las pantallas en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

message (Unicode text): Mensaje que se mostrará en la(s) pantalla(s).

logout task n [inh. task > item]: Cerrar sesión del usuario actual en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

open application task n [inh. task > item]: Iniciar una aplicación en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

application (alias): La ruta hasta la aplicación que se desea abrir.

open item task n [inh. task > item]: Abrir los archivos en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

files (list): Una lista de archivos que se deben abrir.

power on task n [inh. task > item]: Arrancar los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

rename computer task n [inh. task > item]: Cambiar el nombre de los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

naming uniquely (boolean): Si debe forzarse que cada máquina tenga un nombre numérico único.

target name (Unicode text): El nuevo nombre del ordenador.

restart task n [inh. task > item]: Reiniciar los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

user can save changes or cancel (boolean): Si el usuario tiene permiso para guardar los cambios o cancelar el reinicio.

send message task n [inh. task > item]: Enviar un mensaje de texto a los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

message (Unicode text): Mensaje que se mostrará en la(s) pantalla(s).

send unix command task n [inh. task > item]: Enviar un comando UNIX o un script a los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

script (texto Unicode): La cadena de comandos que debe ejecutarse.

showing output (boolean): Si debe visualizarse en una ventana el resultado completo del comando.

user (Unicode text): El usuario que debe ejecutar el comando.

set local startup disk task n [inh. task > item]: Ajustar el volumen de arranque en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

boot volume (Unicode text): Volumen específico de la unidad para el arranque (opcional).

restarting (boolean): Si la máquina debe reiniciarse después de ajustar el volumen de arranque.

set network startup disk task n [inh. task > item]: Ajustar el volumen de arranque en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

from server (Unicode text): Dirección de Internet del servidor desde la que realizar el arranque.

mount volume (Unicode text): Nombre del volumen en el servidor para montar.

restarting (boolean): Si la máquina debe reiniciarse después de ajustar el volumen de arranque.

share screen task n [inh. task > item]: Compartir una pantalla de ordenador con los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

source computer (computer): El ordenador (aparte del administrador) cuya pantalla debe compartirse.

shutdown task n [inh. task > item]: Apagar los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

user can save changes or cancel (boolean): Si el usuario tiene permiso para guardar cambios o cancelar el apagado.

sleep task n [inh. task > item]: Poner los ordenadores de destino en reposo.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

task n [inh. item]: Una tarea. Esta clase abstracta representa las tareas que pueden ser ejecutadas con Remote Desktop. Hay subclases para cada tipo específico de tarea.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

PROPIEDADES

computer list (computer list): La lista de ordenadores está asociada a la tarea.

id (texto Unicode, r/o): El identificador único (UUID) del ordenador.

name (Unicode text): El nombre de la tarea.

recurrence (Unicode text, r/o): Una cadena que describe la recurrencia de tareas, si se encuentra definida.

starting at (date): Si la tarea está programada, la fecha y hora de la primera ejecución.

unlock screen task n [inh. task > item]: Desbloquear las pantallas en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

upgrade client task n [inh. task > item]: Actualizar el cliente de Remote Desktop en los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.

wake up task n [inh. task > item]: Activar los ordenadores de destino.

ELEMENTOS

contenidos en la aplicación.